Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 314

› »
Oropos
Amphiaraion
Liste von Siegern
Basis
Marmor
2. Hälfte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1 [ἄνδρας στάδι]ον
1 Stadionlauf der Männer:
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Δημητρίου Θετ]ταλὸς ἀ[πὸ Λαρίσης]
2- - - S.d. Demetrios, Thessaler aus Larisa;
3 [παῖδας δί]αυλον
3 Doppellauf der Knaben:
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ου Μάγνης ἀπ[ὸ Μαιά]νδρ[ου]
4- - - S.d. - -os aus Magnesia am Mäander;
5 [ἄνδρας] δί[α]υλον
5 Doppellauf der Männer:
6[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Δημητ]ρίου Θετταλὸς ἀπὸ Λαρίση[ς]
6- - - S.d. Demetrios, Thessaler aus Larisa;
7 [παῖδα]ς ἵππιον
7 Pferdelauf der Knaben:
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒νίου Τραλλιαν[ό]ς
8- - - S.d. - -nios aus Tralleis;
9 [ἄνδρα]ς ἵπ[πι]ον
9 Pferdelauf der Männer:
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Δημητρίου [Θετταλ]ὸς ἀπὸ Λαρίσ[ης]
10- - - S.d. Demetrios, Thessaler aus Larisa;
11 [παῖδας] πέν[ταθλον]
11 Fünfkampf der Knaben:
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒θ̣[α]ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Σμυρνα[ῖος]
12- -thas S.d. - - - aus Smyrna;
13 [ἀγενείο]υς πέν[ταθλον]
13 Fünfkampf der Jünglinge:
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀργεῖ[ος]
14- -s S.d. - - - aus Argos;
15 [ἄνδρας] πέ[ντα]θλον
15 Fünfkampf der Männer:
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Αἰολεὺς ἀπὸ Κ[ύμης]
16- - - S.d. - - -, Aiolier aus Kyme;
17 παῖδ[ας] πάλην
17 Ringkampf der Knaben:
18Διο[νυσ]οφάνης Ἀ[ντιγ]όνου Ὠρώπι[ος]
18Dionysophanes S.d. Antigonos aus Oropos;
19 ἀγεν[είους] πάλην
19 Ringkampf der Jünglinge:
20Ποσ[ει]δώνιος Τι[μονό]θου Χαλκιδε[ύς]
20Poseidonios S.d. Timonothes aus Chakis;
21 ἄνδρα[ς] πάλην
21 Ringkampf der Männer:
22Τρῦπις Ἀνδρονίκου Ῥόδ[ιος]
22Trypis S.d. Andronikos von Rhodos;
23 παῖδας πυγμήν̣
23 Faustkampf der Knaben:
24Σῶσος Ἡρακλέωνος Μάγν[ης] ἀπὸ Σ[ιπύλου]
24Sosos S.d. Herakeon, Magnete vom Sipylos;
25 ἀγενείους π[υγ]μήν
25 Faustkampf der Jünglinge:
26Ἄ̣λυπος Ἡρακλείτου Ἀπαμεὺς ‒ ‒ ‒vestigia‒ ‒ ‒
26Alypos S.d. Herakleitos aus Apameia;
27 ἄνδρας π[υγμήν]
27 Faustkampf der Männer:
28Ἀνδρόνικος Σωτύλου Θετταλ[ὸς ἀπὸ Λαρίσης]
28Andronikos S.d. Sotylos, Thessaler aus Larisa;
29 παῖδας παγκ̣[ράτιον]
29 Allkampf der Knaben:
30Σκαμανδρόφιλος Διονυσίου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30Skamandrophilos S.d. Dionysios aus - - -;
31 ἀγενείους παγ[κράτιον]
31 Allkampf der Jünglinge:
32Ποσειδώνιος Τιμονόθ[ου Χαλκιδεύς]
32Poseidonios S.d. Timonothos aus Chalkis;
33 ἄνδρας παγκ̣[ράτιον]
33 Allkampf der Männer:
34[Π]ολυκράτης Μενε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34Polykrates S.d. Mene- - aus - - -;
35 [τ]ὸν [ὁπλίτην]
35 Waffenlauf:
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -